قمت بجمع هذه المادة من عدة مواقع وأيضا مما أحفظه في ذاكرتي لنرى كم هي لغتنا جميلة :
أبيات كل حروفها بدون تنقيط :
الحمد لله الصمد ***حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله*** مــولاك الأحد
أول كل أول ***اصل الأصول و العمد
الحول والطول له*** لا درع إلا ما سرد
ابيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:
قمر 'يفرط عمدا 'مشرق' رش ماء دمع' طرف يرمق'
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبـــه بلقاها دنف لا يفــــــرق
مودته تدوم لكل هول **** وهل كل مودته تدوم
بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت معكوساً:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـــــل مؤمـل 'غنمٌ لعمرك 'مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ 'معلَم' نغل مؤمـــــــل كل باب
أبيات تقرأها من اليمين إلى اليسار مدح ومن اليسار إلى اليمين ذم
نظمها إسماعيل بن أبي بكر المقري ـ رحمه الله ـ
من اليمين إلى اليسار ... (في المدح)
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا **** رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ **** سلموا فما أودى بهـــم عطَبُ
جلبوا الذي نرضى فما كَسَدوا **** حُمدتْ لهم شيمُ فــمـــا كَسَبوا
من اليسار إلى اليمين ... (في الذم)
رُتب لهم حُطتْ فمــــا رُفعتْ **** حُرموا فما نالوا الـــــذي طلبُوا
عَطَب بهم أودى فمــــا سلموا **** خُلقٌ لهم تمّتْ ومـــــــــا وهبُوا
كَسَبوا فما شيمٌ لــــهم حُمــدتْ **** كَسَدوا فما نرضى الذي جَلبُوا
أبيات من اللطيف فيها انها تقرا افقيا ورأسيا:
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
ابيات في كل كلماتها حرف الشين
فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة 'شمير يطيش 'مشاجره
بيتان تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى :
طرقت' الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
فقالت أيا اسما عيل صبرا فقلت أيا اسما عيل صبري
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت أكتافي من طرق الباب أ أما كلمتني فمن الكلام
والمقصود من أيا اسماعيل الأولى : يا إسماعيل ( إسمه )
والثانية أيا اسماعيل : أي يا أسماء عيل صبري أي نفذ صبري