السلام عليكم اخوانى الاعزاء اقد لكم اليوم موضوع من نكهة مختلفه لكل من يحب الاطلاهعلى الثقافه الايرانيه ولغتها هذه دروس بسيطه اقدمها لكم انفضوا شوفها
استمعوا بدقة الى الكلمات التي يتبادلانها، وحاولوا ان تكرروها وتكتبوها ايضاً.
مرحبا ً
السيد
انت
تكون
اجنبي
ايراني
أين
انا
نعم
اسم
اسمك
ما هو
اسمي علي
مع السلامة
في امان الله
سلام
آقا
شما
هستيد
خارجى
ايرانى
كجا
من هستم
بله
اسم
اسم شما
چيه
اسم من عَلي ِ
خدا حافظ
خدا نگهدار
*******
بعدما كررت الكلمات، انتبه الى الحوار بين علي ومحمد في مطعم الجامعة...
على: سلام آقا.
السلام عليكم سيدي.
محمد: وعليكم السلام.
على: آيا شما خارجي هستيد؟
هل انتَ اجنبي؟
محمد: بله، من مصرى هستم، آيا شما ايرانى هستيد؟
نعم، انا مصري- وهل انتَ ايراني؟
على: بله من ايرانى هستم.
نعم، انا ايراني.
محمد: اسم شما چيه؟
ما اسمك؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
اسمي علي، ما اسمك؟
محمد: اسم من محمدِ.
اسمي محمد.
استمعتم الى الحوار بين علي ومحمد مرتين، استمعوا اليه مرة اخرى، ولكن هذه المرة بالفارسية فقط، حاولوا ان تكرروه...
على: سلام آقا.
محمد: سلام.
على: شما خارجى هستيد؟
محمد: بله من مصرى هستم، شما ايرانى هستيد؟
على: بله من ايرانى هستم.
محمد: اسم شما چيه؟
على: اسم من على ِ، اسم شما چيه؟
محمد: اسم من محمدِ.
علي ومحمد يتكلمان مع بعضهما قليلاً، وبعد تناول الطعام يودعان بعضهما ويخرجان من المطعم، يقول محمد لعلي:
محمد: استودعك الله سيد علي.
خدا حافظ على آقا!
على: خدا حافظ!
استودعك الله.
استمعوا الآن الى الحوار بالفارسية فقط...
محمد: خدا حافظ على آقا!
على: خدا نگهدار.